sobota, 16 lutego 2013

Waldschenke im Rokittnitzer Park

Jakiś czas temu na mojego bloga trafił Roweroholik :) klikając w jego link siłą rzeczy udałem się z rewizytą do niego ;) Natrafiłem na moim zdaniem świetny artykuł nt. dzisiejszego Domu Pomocy Społecznej "Wędrowiec" znajdującego się w lesie Rokitnicko-Miechowickim. Naprawdę z wielką przyjemnością odsyłam każdego zainteresowanego historią tego miejsca do artykułu Roweroholika pt. Miechowicka Ostoja Leśna zimową porą. Nie ma sensu bym powielał i tak dobry tekst, dlatego jedynie zamieszczę krótkie tłumaczenie z czasopisma "Oberschlesien im Bild" z roku 1928 :)

Waldschenke im Rokittnitzer Park (Quelle: Oberschlesien im Bild, Nr 34, 1928) / Ostoja leśna w Rokitnicko-Miechowickim lesie (źródło: Oberschlesien im Bild, Nr 34, 1928)

wtorek, 12 lutego 2013

Sztuka kaligrafii

Jakiś czas temu zeskanowałem sobie list, który do nas trafił w marcu 1936 r. :) Abstrahując oczywiście od treści mnie osobiście powaliła staranność pisma odręcznego w tamtym okresie czasu. Znalazłem swego czasu na necie quasi kurs odręcznego pisania gotykiem (dla zainteresowanych link w języku angielskim tutaj), nawet mentalnie się do nauki przymierzałem, ale jak dotąd na przymiarkach się skończyło :P Fragment listu zamieszczam poniżej, a ocenę "kroju pisma" pozostawiam każdemu z osobna ;)

List pisany gotykiem, 1936 (źródło własne)

sobota, 9 lutego 2013

Kreissiedlung

Przeglądając archiwa Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, Internetu i korzystając z linków podesłanych przez znajomych tutaj na blogu (i nie tylko) postanowiłem zebrać wszystko do kupy i zamieścić krótką notkę o osiedlu przy dzisiejszej ulicy Krakowskiej :)

Budowa osiedla przy ulicy Krakowskiej w Rokitnicy, lata 20-te XX w.(źródło: Internet)
Górne zdjęcie ukazuje osiedle w ostatniej fazie budowy, natomiast na poniższym zamieszczono częściowy widok pierwszego osiedla w Rokitnicy. Śmiem twierdzić, że zarówno na górnym jak i dolnym zdjęciu widać dom w którym mieszkam ;)