niedziela, 27 stycznia 2013

Plan zagospodarowania przestrzennego (1929)

Przeglądając opracowanie "Dreistädteeinheit Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg, Landkreis Beuthen" zatrzymałem się na mapce dotyczącej zagospodarowania przestrzennego naszych okolic.
.

środa, 23 stycznia 2013

Szpital Górniczy (das Knappschaftkrankenhaus)

Dzięki uprzejmości kolegi z pracy, który podrzucił mi link do numeru "Oberschlesien im Bild" (nr 40, z 1928 roku) mój kolejny wpis traktować będzie o kompleksie dzisiejszego Wydziału Śląskiej Akademii Medycznej przy ul. Jordana. W czasopiśmie tym pod tytułem "Miejsce błogosławieństwa" jest dostępny artykuł na ten temat, którego podjąłem się przetłumaczyć i przy okazji sprawdzić mój Deutschkenntnis :)

poniedziałek, 21 stycznia 2013

Rokitnica Centrum

Nawiązując do poprzedniego posta i do obietnicy w sprawie zegara na rokitnickim ratuszu zamieszczam poniżej takie oto zdjęcie :)

Rokitnica widok na Ratusz, gospodę i szkołę (źródło: www.bytom.webd.pl)

czwartek, 17 stycznia 2013

Widokówka (1936)

W końcu udało mi się zeskanować widokówkę, która zdobi moje biurko ;) Przyznam się, że trochę zaniedbałem mojego małego bloga, ale obiecuję poprawę.