niedziela, 27 stycznia 2013

Plan zagospodarowania przestrzennego (1929)

Przeglądając opracowanie "Dreistädteeinheit Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg, Landkreis Beuthen" zatrzymałem się na mapce dotyczącej zagospodarowania przestrzennego naszych okolic.
.

Przedstawiam poniżej mapkę oraz przetłumaczoną do niej legendę (tłumaczenie od lewej kolumny w dół, a następnie od prawej kolumny w dół).

Plan zagospodarowania przestrzennego Bytomia, Gliwic, Zabrza, powiatu bytomskiego (źródło: Śląska Biblioteka Cyfrowa)
Legenda:
  • Projektowana zabudowa;
  • Istniejąca zabudowa;
  • Lasy;
  • Tereny zielone;
  • Projektowane tereny zielone;
  • Łąki;
  • Pola;
  • Istniejące tereny przemysłowe;
  • Projektowane tereny przemysłowe;
  • Lotnisko;
  • Istniejąca główna linia kolejowa;
  • Projektowana główna linia kolejowa;
  • Kolej wąskotorowa;
  • Linia tramwajowa;
  • Dworzec;
  • Drogi łączące miejscowości;
  • Projektowane drogi;
  • Projektowany kanał dla dużych statków;
  • Granica Państwa;
  • Granica miasta.

2 komentarze:

  1. Ciekawe bezpośrednie połączenie Miechowic z Grzybowicami :) ciekawe czy było tak w jakiś planach czy pomylono z drogą polną?
    AdamS

    OdpowiedzUsuń
  2. Ciekawy dokument. Nie wyobrażam sobie jak by te plany zostały zrealizowane. Zapewne obecna rzeczywistość wyglądała by zupełnie inaczej ;)

    OdpowiedzUsuń